Site de l'association Pamina

In Tansania

Dogodogo, Heim für Straßenkinder

Das Heim Dogodogo existiert seit 2003 um Straßenkinder aus Dar-es-Salaam ein normales Leben durch Berufsausbildung zu ermöglichen

Dogodogo, leurs histoires racontés par les enfants eux-mêmes Le logo La personne responsable du foyer Les jeunes en apprentissage

Dogodogo, Renovierung von Räumen

Schon existierende Räumen mussen renoviert werden um mehrere Strassenkinder in Heim empfangen zu können

Les bâtiments délabrés en 2017 Il fallait rénover avant l'ouverture Les termites avaient attaqué le bois Il faut rénover le deuxième dortoir

Kindergarten Daniel Brottier

Um die ganz jungen Kindern innerhalb vom Heim zu halten, ist ein Klassenraum als Kindergarten eingerichtet worden. Welche Kinder aus der Nahbahrschaft besuchen die Klasse um die Kosten der Lehrerin zu teilen.

la 1. classe de la Maternelle La maitresse est sympa Les enfants sont heureux

Konstruktion von der Schule St Luke in Endulen

Die Bauvorhaben haben im Oktober 2016 begonnen. In 2021 haben wir fast schon mit 180 Schülern die Hälfte unseres Ziels erreicht (400 Kinder)!

Les premières classes achevées en janvier 2017 Les premiers élèves en classe Le tenu de sport avec slogan de l'école Le 'bus' scolaire

Patenkindprogramm für schwerhörigen Kinder in Endulen

Die Eltern von schwerhörige Kinder bezahlen nicht für den Schulgang

Cecili Isaya Edward Elia

Das Solarsystem in Endulen

Es geht um ein Solarsystem zu installieren um Strom zu erzeugen für die Schule St Luke in Endulen. Das geschieht in Zusammenarbeit mit NGO Energie sans Frontières, Oberstufe Pierre Termier, beide aus Grenoble samt mit KIITEC in Arusha.

L'équipe d'EsF à Endulen pour le repérage Jean-François, Christophe et Jacky en réunion à Grenoble Préparatifs pour envoyer le matériel à Endulen La construction du local technique à Endulen

Dogodogo, Sammeln vom Regenwasser

Das Projekt wurde 2019 fertiggebracht. Es handelt sich um Dachrinnen samt Wasserleitungen zu installieren um Regenwasser an den Regenperioden zu sammeln in einem grossen Behälter für Nutzung im Gemüsegarten für Duschen und Toiletten samt Wäschewaschen.

L'installation des gouttières pour commencer Ensuite les conduites d'eau Dans les réservoirs intermédiaires Et plus loin vers le bas

Strom duch Solarenergie für Mgagao

Das Projekt wurde 2017 beendet. Wir haben die nötige Materialien finanziert, um eine Intallation von Solarenergie in der Pfarrgemeinde St Andrea in Mgagao zu ermöglichen.

Paroisse St André à Mgagao Le presbytère Réunion dans la chapelle à Kyria L'installation des panneaux solaires

Strohm durch Solarenergie für SUMA

Das Projekt ist schon beendet. Wir haben die Materialien finanziert um ein Solarsystem zu installier für Strohm in the Oberstufe SUMA bei Engikaret, Masa¨land nicht weit weg von Arusha.

Ecole secondaire SUMA à Engikaret Les élèves en classe avec le directeur de l'école L'installation des panneaux solaires Le local technique

In Frankreich

Garten von Christiane H.

Christiane H. hat mehrmals ihren schönen Garten für Familie, Freunde, Nachbarn und Artisten geöffnet um einen Nachmittag dort zu verbringen. Auch PAMINA war eingeladen

l'après-midi dans le jardin de Christiane H. Stand de PAMINA Tombola au profit de PAMINA En bas les prix de la tombola

Weihnachtsmarkt in Kaysersberg

Seit 2016 ist PAMINA präsent auf dem pittoresken Weihnachtsmarkt in Kaysersberg in der Hütte der Solidarität

Marché de Noël à Kaysersberg Noël à Kaysersberg La crèche Les boutiques

Das Zusammentreffen von Vereine in Strasbourg

MDAS organisiert jedes Jahr ein Zusammenkommen von allen Vereine in dem Park la Citadelle. PAMINA ist jedes Jahr dabei

La rentrée des associations La présentation de PAMINA qui œuvre en Tanzanie Le stand de PAMINA Le P Simplis est venue pour parler de la Tanzanie

Weihnachtsmarkt bei ARTE

Als Akte von der Solidarität lädt ARTE vor Weihnachten Vereine zum Weihnachtsmarkt ein. Die Vereine können ihre Produkte anbieten als Weihnachtsgeschenke.

Marché de noël chez Arté dans la salle Salzbourg chez arté Vente de noël chez Arté vente du miel d'Endulen

Solidaritätsprojekt in der Fastenzeit 2018-19

Die Pfarrgemeinde Terre d'enVol hat Geld gesammelt für den Bau eines Speisesaals in der Schule St Luke in Endulen

Projet de carême en Terre d'enVol En 2018 Ouverture du projet à Hésingue JP aime mélanger les soupes

Aloe Vera und Solidarität

Wir waren einen Nachmittag versammelt, um über die positive Heilkräfte von Aloe Vera zu lernen und um unsere Solidarität für die armen Kinder in Tansania zu zeigzn.

Après-midi autour de l'Aloé Véra Claire présente les vertus de l'Aloé Véra Des amis fidèles présents La solidarité pour la Tanzanie

Verkaufsausstellung von Patchworks

Die Gruppe Accropatch hat ihre Patchworks ausgestellt zum Verkauf in Meinau für die Projekte von PAMINA

L'expo-vente de Patch à la Meinau Des beaux Patchworks exposés Les nombreux visiteurs ont garanti le succès

Solidaritätswanderung und anschliesslich Flammeküchen

Eine kleine Wanderung im Wald in der Nähe von Ohlungen wurde organisiert um die Projekte von PAMINA zu unterstützen. Nacher gab es Flammeküchen zu essen und zu geniessen

Une bonne participation La marche solidaire pour les projets de PAMINA La forêt était belle Pur plaisir

La Schola Gregorienne der Kathedrale in Meinau

La Schola Grégorienne der Munster in Strasbourg hat für die Projekte von PAMINA gesungen während der Messe am 26 Oktober 2017 in der Kirche St Amand in Meinau

Au profit des projets de PAMINA La Scola de la Cathédrale à St Amand